Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 25. März 2026

Wichtig: Die französische Fassung ist massgebend. Bei Widersprüchen zwischen Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Italienisch) und dem französischen Text gilt die französische Fassung und ist rechtlich verbindlich.

1. Akzeptanz

Die Nutzung von Natation de sauvetage setzt die Annahme dieser AGB und der Datenschutzerklärung voraus.

2. Leistungsbeschreibung

Die Website stellt Rettungsschwimmen, Disziplinen und Partner-Sektionen vor.

3. Nutzerverhalten

Rechtmässige Nutzung, keine Beeinträchtigung der Sicherheit, kein massenhaftes Auslesen ohne Recht, Respekt vor Rechten Dritter.

4. Inhalte

Inhalte dienen der Information; Sektionsseiten basieren auf Angaben der jeweiligen Clubs.

5. Geistiges Eigentum

Marken und Medien sind geschützt; Weiterverwendung ausserhalb der gesetzlichen Grenzen nur mit Erlaubnis.

6. Haftungsbeschränkung

Die Website wird „wie besehen“ bereitgestellt; keine Garantie für permanente Verfügbarkeit oder Richtigkeit.

7. Änderungen

AGB können geändert werden; das Datum auf den Rechtsseiten wird angepasst.

8. Beendigung

Sie können die Nutzung jederzeit einstellen; bei erkennbarem Missbrauch können wir den Zugang einschränken.

9. Anwendbares Recht

Es gilt schweizerisches Recht; zuständige Gerichte in der Schweiz, vorbehaltlich zwingender Normen.

10. Kontakt

Fragen zu den AGB: quentin@natation-de-sauvetage.ch